傅晴峰的部落格

古今中外以來，恐怕從來沒有一個真實的娼妓人物，能以這樣一個被普遍社會視為低下的職業與身份，留下那麼多傳奇、美麗、不凡而具有啟發性的故事，黃真伊或許是個特例！父親是在她出生前就拋棄她們母女倆的進士，母親則是個盲女，十六歲的時候即正式成為官妓，甚至有論述指出她曾經誘惑正在修道的禪師，使其破戒，與其老師徐敬德的關係，也有多種說法……。然而這些風流韻事的傳聞，仍不掩其在詩歌音律上的成就，其詩不但被收入韓國中學課本成為教材，又有稱其為「韓國的李清照」之說法。本書是第一本由專事研究文學及歷史的小說家進行撰文的黃真伊相關書籍，搜集了大量的相關資料，包括各式研究論文、撰述、改編小說和民間流傳下來的名人軼事，以第一人稱觀點，試圖還原真相至時間起點般的毫無偏頗，可說是在眾多以黃真伊為靈感發想而重新捏塑的各式小說、電視劇和電影中，最能與史實相呼應的作品。

本書特色

黃真伊，韓國知名歷史人物，在仍保有部分世襲氣息的時代裡，因勇敢抗拒迂腐的世俗規範，成為高麗民族的代表性人物，其不屈、嚮往自由的精神也廣為後世所流傳，生平故事亦發展成諸多版本，改編成為電影、電視劇、音樂劇等，在韓國皆造成轟動。本書透過詳盡的史料搜集，終於統整出一個最接近史實的情節脈絡和人物關係，並由專事研究文學及歷史的小說家金?桓進行撰寫，從最恰當的觀察視角下刀，引領讀者一探這位在十六歲就正式成為官妓，卻仍努力掙脫宿命禁錮、翻轉人生定論的精彩人生。

作者簡介

金□桓

擅長以端正優美的文字交錯回憶及史料，探討生命真義的小說家。長篇小說著有：《十二隻鯨魚的愛情故事》、《不滅》、《誰愛過我的情人》、《鴨綠江》、《獨島評傳》、《小說中毒》等。現任建陽大學文學影像情報學系教授。

誕生
昨天夜裡，我夢到聖母堂裡六座神像頭上戴的冠全都掉了下來，胭脂和粉都化作血，染紅了十川。

不曉得是不是年紀大了的關係，越接近五十歲，一切好像就變得越茫然。我想這是因為一直認為不幸終究會降臨到我身上的關係吧。

所謂的人生，果然是必須獨自經歷的事。

實在很擔心夢中恐怖的景象會變成真的，偏偏前往聖母堂或十川的路途都非常遙遠，沒有辦法前去確認的結果，就是整夜輾轉難眠。於是一大清早就動身去花潭，想要平靜一下心情。一路上白霧瀰漫整個山頂，美景撼動人心，然而現在就算迎面吹來一陣涼爽的風，我也無法像以前一樣感到心花怒放般的愉悅了。我只能像老人一樣，傻傻地懷念著春天的陽光。同行的年輕雛妓不堪長途跋涉，頻頻暗示我回頭，但是因為離十川已經不遠了，只要再過一座橋，就可以看到演福寺高聳的五層閣，所以我不管這麼多，流著汗，催著她跟上來。

寺廟東邊的鐘樓掛了一座很漂亮的大鐘，老師生前也很喜歡這座鐘宏亮的鐘聲，還記得當住持和尚親自為老師敲鐘時，他臉上的表情就像個雀躍的七歲小孩一般。走出花潭前，我隨手抽了一支籤，自己解了起來：「地天泰，小物走，大物回。」是個吉兆，或許會有好事降臨也說不定。

現在的我，決定不再接受大家的任何禮物，只想單純地過著隱居的生活了。許太輝不斷地勉勵我不能變軟弱，每次聽到都覺得，他真是很瞭解我啊。松都這兒有一句俗諺說：「晚春就像秋天一樣，千萬別到處亂走！」這句話的意思是指，春天對於松都的人來說，不是告知萬物胎動的季節，而是一個令人感傷的季節。我已經很習慣一邊沈溺在古人的文章裡，一邊想像過去的百年光陰，並且堅強地忍受許多差別的待遇及委屈。也許也是因為知曉了歲月的魔力吧，有時我會忍不住這麼想，如果我是在松嶽以外的地方出生長大，或許就無法得到這麼多的感受吧。因為在這樣一個充滿文物與歷史故事的環境裡成長，使得我經常深受感動，於是便養成了喜好寫詩的性格。啊～回想過去，就像夢境一樣，使我不自覺地流下眼淚問道：太平歲月真的只是夢嗎？

無法回顧的事和無法回去的地方漸漸變多，難道這就是所謂成長所帶來的改變嗎？
衣領貼
說到我的父母親，其實他們之間羞澀的相遇、炙熱的愛情，以及藕斷絲連的離別，其實都與我無關吧？不過大家都對我的身世非常好奇，甚至連許太輝也忍不住向我求證街坊間的傳聞。其實，從以前開始，就有很多人追著我問這些問題，使我沈默地躲到後屋裡不敢見人。然而決定面對之後就會發現，每一段的過去都是無法閃躲的，如果不承認過往的自己，就沒有資格訴說現在的自己，我告訴自己必須面對這個事實。據母親說，我又大又亮的眼睛是遺傳自父親的，不過我想不只有這些吧？好像突出的膝蓋、常常裂開的指甲、紅潤且厚的下嘴唇、有光澤的皮膚、漆黑的眼珠子，還有一吃野草莓和秋刀魚就會全身過敏起疹子的症狀，也都和父親一模一樣。但是，每次只要身上出現父親的影子，我就會覺得很恐怖，很想馬上全部擦掉。

對我而言，父親就像勒緊脖子，將我拉近死亡泥沼的一種病。

我從來都沒有從他的身上感受到父愛，自從意識到自己是貴族和賤民女人生下的「雜種」之後，我就用盡各種方式想去避免任何跟父親相似或有關的事物。如果聽到有人說我的文筆是受到黃家門風的影響，或有人問我是否因為父親的關係，而飽讀詩書，我都會很心寒地隱藏對父親的怨恨，因為我從來沒有從父親那裡收過任何一本書，父親也沒教過我任何做人處世的道理。

不過現在對父親的怨恨已經轉變成想念了。或許是突然間頓悟，覺得不能將我悲慘人生都歸咎到父親身上吧，我終於瞭解到我們不過是無法生活在同一個屋簷下一起分享親情而已。雖然至今仍然有點埋怨他當時缺乏勇氣對他和母親的愛情負責，畢竟期待一個受儒家教育長大的士大夫要有擔當，實在不能說是太貪心吧？和眼盲的妓女談戀愛縱使可能是很新奇有趣的事，但是一旦有了孩子，事情就超乎預期了吧？也許這樣的一份責任對他來說是太過難為了，連個盲女都無法收留保護的他，更不用說要照顧自己的女兒吧？